Zapraszam na strunową kolekcję! / Come and see my music string collection!

Witajcie!

Ta notka powstała dla tych, którzy jakimś cudem nie odwiedzili sroczego facebooka a tym samym nie mieli szansy zobaczyć kolekcji w pełnej okazałości. Poniżej chcę pokazać Wam, co to takiego kręciłam przez ostatnie tygodnie w domowym zaciszu (po resztę zapraszam do sklepu).
To zaczynamy!

Hello!

This blog post is for those of you who still for some strange reason have not seen my Facebook page and so have not seen the whole music string jewellery collection. 
I have put some pictures up here for you to have a glance of what I'd been doing for the past weeks in my little studio. To see the rest, head onto my online shop,
Let's get cracking!

To nie wszystko, choć część już znalazła nowych właścicieli.

Jeśli chcecie kupić komuś bliskiemu oryginalny ręcznie robiony prezent, zapraszam do siebie. Jeśli się pospieszycie, przesyłka powinna dojść jeszcze przed świętami!

Pozdrawiam,

It's not all, the rest you can see if you visit my online shop. Although, a big part of the collection has already found new owners.

If you're looking for an original handmade present this Christmas for someone special, hurry! They're selling fast and Christmas is so close now. 


Weronika

Kulka na łańcuszku / Bead & chain ring

Cześć!

Dziś przychodzę do Was, moje sroki, z instruktażem jak wykonać prościutką ozdobę na nasz palec.
Coś lekkiego i prostego, czyli w sam raz na wiosnę.

Nic to, zapraszam do zdjęć i do wspólnej zabawy...

Potrzebne nam będą:
- łańcuszek
- szpilka (lub kawałek drucika) w podobnym kolorze co nasz łańcuszek
- koralik(i)
- szczypce okrągłe i cążki jubilerski (lub inne)



Hi!!

Today I have for you a quick tutorial for a simple, light and delicate ring - perfect for our spring outfits!

Let's start, then!

We will need:
- a piece of chain
- a pin (or a piece of wire) ina similar colour to our chain
- bead(s)
- chain nose pliers and a pair of flush cutters

Gotowi?? :)

Ready, steady....go! ;)

Wybieramy koraliki, ucinamy łańcuch, w rękę szpilka i ...

Choose your beads, then a pin and cut a piece of your chain...

Nawlekamy koraliki na szpilę, przycinamy i zawijamy pętelkę...

The beads go on the pin; snip the pin, loop the end...

Łączymy łańcuszek z końcami szpilki i to wszystko!

Now join the chain with the ends of the pin and the ring's ready!

Pierścionek może być nie tylko z koralikiem, ale przeróżnymi kamyczkami, zawieszkami...

You can choose different beads, charms, anything to be the centre of your ring.

I jak? Podoba się Wam?
Uwielbiam je, są tak leciutkie i delikatne.

Koniecznie dajcie znać, jeśli zrobicie coś podobnego. :)

Do następnego razu, sroki moje!
Idźcie na spacer, szkoda słońca, a i potem jak przyjdzie lato będzie za upalnie i leniwie.

:)


Well, what do you think?
I love them; they're so light and delicate.
Will you have a go? Please, you have to let me know if yo do. I'd love to see your rings.

Now, I'm off to enjoy the sunny spring we're having.

Till next time!


Weronika

Kici kici... / Purrrfect accessory

Hej!

Ostatnio znów złapałam w łapki kilka filcowych arkuszy oraz nitkę z igłą i wyszyłam pierwszą broszkę.
W zamyśle było coś kociego, bo miał powstać malutki prezent dla kogoś, kto koty bardzo lubi. :)

Przy okazji, poprosiłam nową właścicielkę broszki, aby była moim osobistym testerem, bo to moja pierwsza filcowa brocha.
Podobno nosi się bardzo dobrze, właścicielka jest chyba zadowolona, więc myślę o innych filcowych tworach.
Jeśli macie pomysły na to, co powinnam wyszyć, czekam na Wasze propozycje w komentarzach. :))

A poniżej kilka zdjęć wąsatego futrzaka.


Hi!

Recently, I grabbed felt again, then, I took a needle and thread and decided to make my first felt brooch. I wanted to give it away as a present and, because the receiver loves cats, it had to be a cat. ;)

As it is my first felt brooch, I asked my friend who got it to test it out for me. So far so good, I hear, so I am planning to make some more brooches in the near future.
If you have some ideas or request for any designs, please, let me know. :))

Below you can see a couple of pictures of the cat brooch I made.

Wąsaty...

Whiskers!

W całej okazałości.

Not too bad for a first go, right? ;)

Plecki (wieeem, ścieg mi czasem nierówno wyszedł,...)

Well, maybe the stitches aren't purrfect, but it's the back remember. ;)

Postaram się jakoś niebawem zrobić więcej broszek, bo uważam, że filcowe są naprawdę wdzięczne.

Tak więc do następnego, sroki!

Pozdrawiam,


I'll try and make some more brooches, because felt is such a rewarding material to work with.
Till next time, then, magpies!

Weronika.

Coś z niczego - korkowa broszka / Cork recycling - a brooch

Cześć!

Witajcie, sroki. Mam dziś dla Was prosty instruktaż, jak zrobić coś ciekawego z korka.

Przejdźmy więc do zdjęć...


Hello, Magpies!

I've got another tutorial for you today. I wanted to show you what we can make out of an ordinary wine cork stopper... Are you ready?

Potrzebujemy korki, nóż oraz deskę...

We start with some corks, a knife and a chopping board..

Wybieramy jeden lub kilka koreczków...

Then, we select one or more corks we want to use...

Ciachamy...

And we start chopping!

Jak już myślimy, że mamy wystarczająco dużo kawałków, szukamy kleju i końcówek do broszki
(lub wkręcanych haczyków, aby powstał wisiorek).

When we decide we have enough pieces, we need to find some good glue and a brooch pin
(or a screw in hook to make a pendant).

Po zaplanowaniu, jak nasza broszka będzie wyglądać, sklejamy korkowe elementy ze sobą.

Having planned our design, we glue the pieces of the cork together.

Czas na jakąś bazę, żeby być pewnym, że nic się nie rozpadnie.
Miałam pod ręką arkusz filcu, ale równie dobrze można wykorzystać inny grubszy materiał lub tekturkę.

Now it's time for some base so our piece can be more sturdy and durable.
I found some felt, but it could be a different type of thick material or even a cardboard.

Wycinamy odpowiedni kształt pasujący do tylnej części naszej broszki.
Jak widzicie, precyzyjnym być nie trzeba. ;)

After cutting out the desired shape of our base (precision is not necessary here, as you can see)...

Podklejamy filcową bazę, potem zapinkę i chwilkę czekamy, aż wszystko ładnie wyschnie
(czas zależy od kleju, oczywiście).

We glue the base and the pin to the brooch and we wait for it to dry...
(the time depends on the glue used).

I tak wygląda moja gotowa broszka. :)

And there it is - cork brooch! Simples!

Prawda, że proste?
Czekam na Wasze komentarze, czy może też spróbujecie coś zrobić z korka? Może nie będzie to broszka, ale kolczyki lub wisiorek?

Jak zwykle, przy tworzeniu czegoś z niczego, nie ma granic możliwości, tylko granice Waszej wyobraźni.

Pozdrawiam, Was, sroki!



Isn't it easy?
Let me know in the comments section below if you're going to try to make something yourself... would it be a brooch, a pendand, a pair of earrings?

I hope, I proved again that the only limit when creating something is you imagination!

Happy creating!

Weronika

Drewno w sklepiku! / Wood is back!

Cześć!!

Zapraszam Was na kolejną dostawę w sroczym sklepie. Tym razem udało mi się wrzucić wypalane drewno: bransoletki i kolczyki. Długo czekały na dokończenie (lakierowanie, sesję zdjęciową), ale udało się i już są.

Oto kilka produktów z kolekcji:

Hi!

I'd like to show you a new collection in my little shop. This time I managed to finish the burning wood collection. I know, it took a while (varinishing, photographing), but they're all ready now.

Here you can see a few pieces:

Takie kocie...

Long thin cats...

I trochę abstrakcji...

Something abstarct...

I drzewko...

And a little tree...

Powstało też coś na rękę:


There is also something for a wrist:

Marzenia się spełniają...

Wish...

Nie tylko dla ulubieńców psów...

Not only for dog lovers...

Azteckie wzory?

Aztec symbols...

Koniecznie dajcie mi znać, co myślicie? Wypalarkę jeszcze mam, więc mogę zrobić więcej ozdób na rękę i nie tylko.
Każda rzecz jest trochę inna, bo choć miała w głowie plan, to wszystko zależy od drewna i jego struktury. Ale mam nadzieję, że to sprawia, że kolekcja jest jedyna w swoim rodzaju. Słowo daję, że nikt nie będzie miał takich samych kolczyków czy bransoletek. :))

Jeszcze raz zapraszam do sklepu na całą kolekcję. ;)

Pozdrawiam, sroki!


Let me know what you think! I still have my dad's wood burner and can make more and/or different designs of bracelets, earrings etc.
Each thing is a one off so you won't find it anywhere else - the look depends on the type of wood, the colour of the varnish... But I hope that makes the collection more unique.

So come and have a look at the whole collection in my online shop! If you have any questions or comments, please, leave them below in the comments section - I'll be happy to answer them. :)

Take care, magpies!


Weronika

Nowości u Sroki / New rings in the shop!!

Witajcie, sroki!

Kilka dni temu Sroka miała dostawę. A w niej trzy pierścionki.

Jeden z nich znikł w tempie ekspresowym (dziękuję, Dorotko!).
Zostały dwa i czekają na nowe właścicielki.


Hello, magpies!

A few days ago there was a delivery at Sroka and you can now buy three (EDIT: two, thank you, Dorota!!) felt rings.

Zwykłe kwadraciki, a może twarz robota?

Squares or a robot face?

Listki, takie pierwsze, wiosenne już...

The first signs of coming spring...

Ja widzę góry i słonko... a Wy?
(Pierścionek już niedługo zawita na palcu nowej właścicielki.)

I can see a mountain range and the sun here... what about you??
(This ring is sold.)

Zapraszam do sklepiku, po nietypowe ozdoby na palec. Jedyne na świecie takie... ;)

A niebawem więcej nowości!!! :D


Pozdrawiam ciepło,


Pop in to my lil' online shop to have a closer look at the rings. 
There'll be more new stuff there, too, so keep your eyes peeled, magpies!

Take care,

Weronika

Już za chwilkę, już już zaraz....

Cześć!

Jakaś taka byle jaka zima i krótkie dni wysysają ze mnie energię. Czuję się niczym w śnie zimowym. Patrzę jednak na sroki za oknem i myślę sobie, że jeśli te pierzaste tak skaczą żwawo z gałązki na gałązkę poszukując pożywienia, to dlaczego ja nie mogę się tak zmobilizować? Muszę w końcu wygrzebać się spod list i planów na najbliższe miesiące, które piętrzą się zarówno w moim kalendarzu jak i głowie. Bo chęci na wrzucenie nowych biżutek na Srokę jest dużo, pomysłów też mam trochę. Także już niedługo pojawi się kilka nowości w sklepiku.

Ogłaszam również, że wyprzedaż zimowa na Sroce potrwa tylko do 19.01.
Zapraszam na ostatnie zamówienia w bardzo niskich cenach (czasem sama patrzę i nie wierzę!). :)


Pozdrawiam, sroki kochane!

Weronika

Filcowo mi / Felt is all around me

Cześć!!

Czekałam, czekałam i się doczekałam! Miałam dziś wolny poranek i mogłam zająć się czymś przyjemnym... Powyciągałam z szuflady prześliczne półfabrykaty z mojego ostatniego zamówienia z Beads.pl i postanowiłam coś zmajstrować.

W ręce pierwsze wpadły mi arkusze filcowe i podstawy pierścionków. Tak oto powstały bardzo proste, ale bardzo efektowne ozdoby napalcowe. :)

Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia.


Hi!

I've been waiting so long but here it is! I've got a free morning and finally I can do something I really enjoy....I emptied my drawers where I keep my DIY materials and decided to create something.

The first thing I grabbed was felt, then, I found some ring bases... and a few moments later this is what  I made:

Filc, nożyczki, klej, baza do pierścionka, opcjonalnie inne ozdoby (tu: ćwieki) i działamy!!

Felt, scissors, bases for rings, and optionally some other decorations (here: studs) and here we go!!

Projekt jest naprawdę prosty. To był mój pierwszy raz i jestem zadowolona z efektów. Może zrobię więcej takich filcowych ozdób, nie tylko na palec. ;)

Oto prawie już skończone pierścionki 3D z filcu. Muszę im jeszcze podoklejać brzuszki. Co myślicie??



The project is amazingly easy. It was my first time and I'm happy with what I made. Perhaps there'll be more of felt rings...? ;)

And below you can see the finished 3D ring projects. I just need to glue them to the bases. What do you think? Not bad, is it?

Na koniec zrobiłam sobie prezent. Miałam bardzo ciężki tydzień w pracy, więc chciałam się jakoś pocieszyć (zanim znów wpadnę w wir pracy w tym tygodniu). ;)


Then, I decided to give myself a present I made a pair of felt + stud earrings. I had a really busy week at work and wanted to give myself a sort of reward for surviving it. ;)

Pozdrawiam Was ciepło, Sroki!

A! Przypominam, że w sklepiku nadal trwa promocja (25% na cały asortyment mojej biżuterii!). Zapraszam na www.sroka-online.pl!!


Do następnego razu,


Take care, my magpies.
There is still a promo going on in my shop (25% off everything) so pop in and have a look!

Love,


Weronika.