Kici kici... / Purrrfect accessory

Hej!

Ostatnio znów złapałam w łapki kilka filcowych arkuszy oraz nitkę z igłą i wyszyłam pierwszą broszkę.
W zamyśle było coś kociego, bo miał powstać malutki prezent dla kogoś, kto koty bardzo lubi. :)

Przy okazji, poprosiłam nową właścicielkę broszki, aby była moim osobistym testerem, bo to moja pierwsza filcowa brocha.
Podobno nosi się bardzo dobrze, właścicielka jest chyba zadowolona, więc myślę o innych filcowych tworach.
Jeśli macie pomysły na to, co powinnam wyszyć, czekam na Wasze propozycje w komentarzach. :))

A poniżej kilka zdjęć wąsatego futrzaka.


Hi!

Recently, I grabbed felt again, then, I took a needle and thread and decided to make my first felt brooch. I wanted to give it away as a present and, because the receiver loves cats, it had to be a cat. ;)

As it is my first felt brooch, I asked my friend who got it to test it out for me. So far so good, I hear, so I am planning to make some more brooches in the near future.
If you have some ideas or request for any designs, please, let me know. :))

Below you can see a couple of pictures of the cat brooch I made.

Wąsaty...

Whiskers!

W całej okazałości.

Not too bad for a first go, right? ;)

Plecki (wieeem, ścieg mi czasem nierówno wyszedł,...)

Well, maybe the stitches aren't purrfect, but it's the back remember. ;)

Postaram się jakoś niebawem zrobić więcej broszek, bo uważam, że filcowe są naprawdę wdzięczne.

Tak więc do następnego, sroki!

Pozdrawiam,


I'll try and make some more brooches, because felt is such a rewarding material to work with.
Till next time, then, magpies!

Weronika.

Coś z niczego - korkowa broszka / Cork recycling - a brooch

Cześć!

Witajcie, sroki. Mam dziś dla Was prosty instruktaż, jak zrobić coś ciekawego z korka.

Przejdźmy więc do zdjęć...


Hello, Magpies!

I've got another tutorial for you today. I wanted to show you what we can make out of an ordinary wine cork stopper... Are you ready?

Potrzebujemy korki, nóż oraz deskę...

We start with some corks, a knife and a chopping board..

Wybieramy jeden lub kilka koreczków...

Then, we select one or more corks we want to use...

Ciachamy...

And we start chopping!

Jak już myślimy, że mamy wystarczająco dużo kawałków, szukamy kleju i końcówek do broszki
(lub wkręcanych haczyków, aby powstał wisiorek).

When we decide we have enough pieces, we need to find some good glue and a brooch pin
(or a screw in hook to make a pendant).

Po zaplanowaniu, jak nasza broszka będzie wyglądać, sklejamy korkowe elementy ze sobą.

Having planned our design, we glue the pieces of the cork together.

Czas na jakąś bazę, żeby być pewnym, że nic się nie rozpadnie.
Miałam pod ręką arkusz filcu, ale równie dobrze można wykorzystać inny grubszy materiał lub tekturkę.

Now it's time for some base so our piece can be more sturdy and durable.
I found some felt, but it could be a different type of thick material or even a cardboard.

Wycinamy odpowiedni kształt pasujący do tylnej części naszej broszki.
Jak widzicie, precyzyjnym być nie trzeba. ;)

After cutting out the desired shape of our base (precision is not necessary here, as you can see)...

Podklejamy filcową bazę, potem zapinkę i chwilkę czekamy, aż wszystko ładnie wyschnie
(czas zależy od kleju, oczywiście).

We glue the base and the pin to the brooch and we wait for it to dry...
(the time depends on the glue used).

I tak wygląda moja gotowa broszka. :)

And there it is - cork brooch! Simples!

Prawda, że proste?
Czekam na Wasze komentarze, czy może też spróbujecie coś zrobić z korka? Może nie będzie to broszka, ale kolczyki lub wisiorek?

Jak zwykle, przy tworzeniu czegoś z niczego, nie ma granic możliwości, tylko granice Waszej wyobraźni.

Pozdrawiam, Was, sroki!



Isn't it easy?
Let me know in the comments section below if you're going to try to make something yourself... would it be a brooch, a pendand, a pair of earrings?

I hope, I proved again that the only limit when creating something is you imagination!

Happy creating!

Weronika