Thursday 30 August 2012

Kręcimy pierścionki / Let's wrap some rings!

Witajcie!

Dziś pokażę Wam coś, co chyba każdy może zrobić u siebie w domu. To szybki i prosty projekt na pierścionki z drutu. Są wygodne i można je dopasować do każdego palca (nawet do tych u stopy;)).
A pod koniec notki pokażę Wam, że możliwości ich wykończenia nie ma końca.

Co potrzebujemy do naszego projektu:


Hello!

Today I wanted to show you a project that almost anybody can make at home. It's a quick and easy tutorial for wire rings. They're comfortable and adjustable, both for fingers and toes!
This is only a simple guide from me, at the end of the post I'll prove to you that there are so many variations of this project...


You will need:



Do zrobienia takiego drucianego pierścionka potrzebny jest oczywiście drut. Ja użyłam drutu miedzianego posrebrzanego o średnicy 1.0 mm. Tak naprawdę to może być praktycznie każdy drut, czy to czysto srebrny czy miedziany czy kolorowy ze sklepów z materiałami do rękodzieła. Mój jest dość gruby, dzięki czemu dobrze utrzymuje nadany mu kształt, ale jest na tyle elastyczny, że za pomocą szczypiec (lub czasem palców) mogę go trochę powyginać. Jeśli macie drut, który ma tendencje do brudzenia skóry lub zmiany koloru przy długim noszeniu, polecam stary sposób potraktowania pierścionka bezbarwnym lakierem do paznokci. ;)


KROK 1. Ucinamy kawałek drutu. Zazwyczaj robię to "na oko", bo zazwyczaj kiedy zaczynam nowy projekt, nie mam ściśle określonej wizji końcowej. Jednak na potrzeby bloga, powiem Wam, że potrzebujecie około 7-12 cm drutu, jeśli planujecie zrobić prosty, pojedynczy pierścionek na palec u ręki.


To make a wire ring you'll need a wire (d'oh!). I used a copper silver plated wire, ø 1.0mm. It can be almost any type of wire, actually, whether it's silver or not, it doesn't matter Especially, when you're learning, you shouldn't go for the most expensive one but I'd say, take what you have or can get at a local craft shop.
Mine is think enough to hold the shape but flexible enough that I can use my fingers or simple tools to shape it. If you think your wire will discolour your fingers when wearing it just use the good ol' method of painting it with a clear nail varnish. 

STEP 1: Cut a small piece of wire. I don't usually measure, as I tend to just go for it and see what comes out from under my fingers. However, I'd say you'll need about 7-12 cm of wire to make a simple ring.

Mój kawałek mierzył około 12 cm.

My piece was about 12 cm.

KROK 2. Teraz na pomoc przybywają szczypce, dzięki którym robimy wywijasy i ślimaki - co kto woli. Pamiętajcie aby pętelki skierowane były w przeciwnych kierunkach.

STEP 2: Now grab some pliers and create shapes at both ends of the wire.

Zdecydowałam się na coś lekko kanciastego.

I decided to make something triangular...

Etap opcjonalny, czyli hartowanie naszych pętelek. Za pomocą młoteczka ubijamy nasze wywijasy, żeby utrzymały kształt, który im nadaliśmy. Nie zawsze to robię, bo drut, choć robi się twardszy, traci trochę na kształcie i nie wszyscy to lubią.

This next step is optional - it's hardening the loops/shapes with a hammer. It makes the wire keep the shape better. I don't always do it as it changes the structure of the wire slightly and not everybody likes it.

Użyłam innego młotka jako podstawy, no i oczywiście nie robiłam tego na stole. ;)

I used another hammer as a base (and, no, I did not do it on the table, haha!).

KROK 3. A teraz moja ulubiona część. Potrzebujemy jakiegoś walca o grubości naszego palca lub nieco cieńszego (akurat dziś użyłam lakieru do paznokci). Przytrzymując jeden koniec drutu owijamy go wokół naszego walca tak, aby pętle się pokrywały i utworzyły pełny pierścionek. Dzięki temu, że końcówki nie są na stałe połączone, można pierścionek dowolnie rozciągać i ściskać aby pasował na różne rozmiary palców.


STEP 3: (my favourite one) We need something round, preferably similar to the shape of our finger, or thinner (I had a nail polish at hand). Holding one end of the wire down to the nail polish handle firmly, wrpa the rest of the wire around and shape it into a ring.



I to wszystko! Prawda, że proste?

Możliwości wykończenia takich pierścionków jest bez liku, ponieważ można:
- końcówki dowolnie formować w przeróżne geometryczne kształty,
- dodać jakieś ciekawe elementy, takie jak koraliki czy zawieszki,
- owinąć pierścionek lub tylko samą końcówkę innym drutem,
- pomłotkować cały drut aby nadać mu ciekawej faktury.


A na koniec kilka przykładów moich drucianych pierścionków.


And that's it! Easy, right??

There are many possibilities to finish of the ring. You can:
- make so many different shapes.
- add some beads or charms,
- wrap the wring or just a fragment with a different wire (maybe a different colour?),
hammer the whole ring to give it a different texture.

And to finish off, here are a few of my creations from the wire.





Mam nadzieję, że ta notka zainspiruje Was do stworzenia własnego pierścionka. Jeśli tak, koniecznie wyślijcie mi zdjęcie!

Pozdrawiam,


I hope I'll inspire you to make your own rings. If so, you have to send me a picture!
Take care,

Weronika

2 comments:

Dziękuję za każdy komentarz! :)
Choć spamerzy nie są mile widziani.

Thank you for your comment! :)
Spammers are not welcome, though, sorry!