Przedświąteczna wyprzedaż! / Pre-Christmas Clearout!

Witajcie!

Ależ czasu minęło od mojej ostatniej notatki na sroczym blogu. Bardzo Was przepraszam, ale dużo się działo.

Nie owijając w bawełnę, zapraszam wszystkich na wielką przedświąteczną wyprzedaż w sklepiku. Cały asortyment został obniżony o aż 50%.
Wpadajcie więc do mnie, pomóżcie mi oczyścić te trochę podkurzone półki sklepowe. Trzeba zrobić miejsce na nowe świecidełka. ;)



Hello everyone!

It's been (too) long a break, I know. I'm very sorry for neglecting you, my magpies, but I've had so much going on in my life recently...

To cut the long story short, there is a huge clearout in the shop - everything is 50% off! So come along and help me clear those dusty shop shelves to make some space for new things. ;)

Wiosenne zieloności / Let's green up for Spring!

Cześć!!

Witam wszystkie Sroki i zapraszam na zieloną promocję wiosenną.

Z okazji tak pięknej wiosny, która do nas przyszła, mam dla Was kilka Sroczych błyskotek w promocji.
Poniżej zdjęcie wybrańców oraz linki do sklepiku, gdzie znajdziecie wszelkie potrzebne informacje dotyczące produktów.

W razie jakichkolwiek pytań, służę pomocą. :)




Hi!

Hello, my dear Magpies! I've got a special offer for you today.

As we have such beautiful Spring this year, I have selected a few shiny pieces from my little shop and now you can get them at special prices!
All the info is in the links below the picture.
If you need any help, I'll be happy to answer any questions.

1. Tegan Kolczyki z zielonymi koralikami na srebrzonym drucie / Tegan Earrings wirewrapped in green
2. Tegwen Kolczyki z żółtymi drobnymi koralikami / Tegwen Earrings in yellow
3. Melangell Naszyjnik z plecionych koralików / Melangell Necklace with tiny green beads
4. Mai Bransoletka z ciemno-zielonymi koralikami / Mai Bracelet with dark green beads
5. Marged Bransoletka w jasno-zielonymi koralikami / Marged Bracelet in green
6. Mair Bransoletka w kolorze żółtym / Mair Bracelet in yellow
7. Gayron Kolczyki z zamszowymi kuleczkami / Gayron Earrings with felt-like beads


Oferta potrwa przez kilka dni, więc nie czekajcie zbyt długo z zakupami! Zwłaszcza, że jak wiecie, mam tylko jeden egzemplarz każdej błyskotki.

Pozdrawiam! :)



The offer is limited in time so do not wait too long not to regret it later. And remember all the items are unique and a one-off so no one else will have a pair of earrings like the ones from Sroka. ;)
Till next time!


Weronika

Kulka na łańcuszku / Bead & chain ring

Cześć!

Dziś przychodzę do Was, moje sroki, z instruktażem jak wykonać prościutką ozdobę na nasz palec.
Coś lekkiego i prostego, czyli w sam raz na wiosnę.

Nic to, zapraszam do zdjęć i do wspólnej zabawy...

Potrzebne nam będą:
- łańcuszek
- szpilka (lub kawałek drucika) w podobnym kolorze co nasz łańcuszek
- koralik(i)
- szczypce okrągłe i cążki jubilerski (lub inne)



Hi!!

Today I have for you a quick tutorial for a simple, light and delicate ring - perfect for our spring outfits!

Let's start, then!

We will need:
- a piece of chain
- a pin (or a piece of wire) ina similar colour to our chain
- bead(s)
- chain nose pliers and a pair of flush cutters

Gotowi?? :)

Ready, steady....go! ;)

Wybieramy koraliki, ucinamy łańcuch, w rękę szpilka i ...

Choose your beads, then a pin and cut a piece of your chain...

Nawlekamy koraliki na szpilę, przycinamy i zawijamy pętelkę...

The beads go on the pin; snip the pin, loop the end...

Łączymy łańcuszek z końcami szpilki i to wszystko!

Now join the chain with the ends of the pin and the ring's ready!

Pierścionek może być nie tylko z koralikiem, ale przeróżnymi kamyczkami, zawieszkami...

You can choose different beads, charms, anything to be the centre of your ring.

I jak? Podoba się Wam?
Uwielbiam je, są tak leciutkie i delikatne.

Koniecznie dajcie znać, jeśli zrobicie coś podobnego. :)

Do następnego razu, sroki moje!
Idźcie na spacer, szkoda słońca, a i potem jak przyjdzie lato będzie za upalnie i leniwie.

:)


Well, what do you think?
I love them; they're so light and delicate.
Will you have a go? Please, you have to let me know if yo do. I'd love to see your rings.

Now, I'm off to enjoy the sunny spring we're having.

Till next time!


Weronika