Ostatni tydzień zimowej wyprzedaży! / The Last Week of the Winter Sale!!

Witajcie!


To już ostatnie dni zimowej wyprzedaży na Sroce.

Zapraszam wszystkich na zakupy.

Po tym czasie, postanowiłam odświeżyć półeczki sklepowe i sprzątnąć wszystko, co nie zostanie kupione.
Biżutki polecą do rąk zaufanej osoby, daleko do Szkocji.

Z tego powodu, lećcie szybko do sklepiku, moje drogie sroki! :)

Zimowe pozdrowienia!





Hello!!

The Winter Sale is almost finished now.

Anyone who still hasn't visited the shop, you better do it now, before it's too late! ;)
To freshen up the shop shelves, I'll be sending all the left-over jewellery away to Scotland.

Hurry up then! :)

Till next time!

Weronika

Przedświąteczna wyprzedaż! / Pre-Christmas Clearout!

Witajcie!

Ależ czasu minęło od mojej ostatniej notatki na sroczym blogu. Bardzo Was przepraszam, ale dużo się działo.

Nie owijając w bawełnę, zapraszam wszystkich na wielką przedświąteczną wyprzedaż w sklepiku. Cały asortyment został obniżony o aż 50%.
Wpadajcie więc do mnie, pomóżcie mi oczyścić te trochę podkurzone półki sklepowe. Trzeba zrobić miejsce na nowe świecidełka. ;)



Hello everyone!

It's been (too) long a break, I know. I'm very sorry for neglecting you, my magpies, but I've had so much going on in my life recently...

To cut the long story short, there is a huge clearout in the shop - everything is 50% off! So come along and help me clear those dusty shop shelves to make some space for new things. ;)