Kulka na łańcuszku / Bead & chain ring

Cześć!

Dziś przychodzę do Was, moje sroki, z instruktażem jak wykonać prościutką ozdobę na nasz palec.
Coś lekkiego i prostego, czyli w sam raz na wiosnę.

Nic to, zapraszam do zdjęć i do wspólnej zabawy...

Potrzebne nam będą:
- łańcuszek
- szpilka (lub kawałek drucika) w podobnym kolorze co nasz łańcuszek
- koralik(i)
- szczypce okrągłe i cążki jubilerski (lub inne)



Hi!!

Today I have for you a quick tutorial for a simple, light and delicate ring - perfect for our spring outfits!

Let's start, then!

We will need:
- a piece of chain
- a pin (or a piece of wire) ina similar colour to our chain
- bead(s)
- chain nose pliers and a pair of flush cutters

Gotowi?? :)

Ready, steady....go! ;)

Wybieramy koraliki, ucinamy łańcuch, w rękę szpilka i ...

Choose your beads, then a pin and cut a piece of your chain...

Nawlekamy koraliki na szpilę, przycinamy i zawijamy pętelkę...

The beads go on the pin; snip the pin, loop the end...

Łączymy łańcuszek z końcami szpilki i to wszystko!

Now join the chain with the ends of the pin and the ring's ready!

Pierścionek może być nie tylko z koralikiem, ale przeróżnymi kamyczkami, zawieszkami...

You can choose different beads, charms, anything to be the centre of your ring.

I jak? Podoba się Wam?
Uwielbiam je, są tak leciutkie i delikatne.

Koniecznie dajcie znać, jeśli zrobicie coś podobnego. :)

Do następnego razu, sroki moje!
Idźcie na spacer, szkoda słońca, a i potem jak przyjdzie lato będzie za upalnie i leniwie.

:)


Well, what do you think?
I love them; they're so light and delicate.
Will you have a go? Please, you have to let me know if yo do. I'd love to see your rings.

Now, I'm off to enjoy the sunny spring we're having.

Till next time!


Weronika

Sroka pomaga Kotom. :) / A magpie saving the lives of sick cats.

Witajcie, sroki!!

Dziś nietypowo, bo mam dla Was trochę informacji o wspaniałym miejscu. Gdzieś w Toruniu jest taki dom, gdzie dobra duszyczka pomaga chorym kotom godnie przeżyć ich chorobę czy nawet śmierć. Bo każdy sierść powinien umierać na kanapie, na kolanach...
Hospicjum dla Kotów to cudowne miejsce pełne miłości i ciepłych kocich nosków.

Jest jednak dość kosztowne w utrzymaniu, mimo iż jedyne w Polsce, nadal niewiele osób o nim wie.

Sroka postanowiła pomóc tej organizacji i uplotła strunową biżuterię, bransoletki i pierścionki i teraz Wy możecie pomóc kupując świecidełka, bo 100% pieniędzy idzie na konto kocie.

Zapraszam do galerii na fanpage'u Hospicjum, gdzie możecie wszystko pooglądać a potem wspomóc koty i coś zakupić.
Ja to potem pięknie zapakuję, wycałuję kopertę i wyślę do Was czym prędzej. :)

Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
Pozdrawiam i do następnego! :)

Emrys oczywiście pomaga...

Emrys helping, as always...

Hello, Magpies!

A rather unusual post today. I wanted to tell you about a special place in one of the cities in Poland, Toruń. It's a homeless cats hospice - a small house with one good-hearted woman and a bunch of furry purring animals, who are terminally ill and if not for her they would be homeless and hopeless.
It's expensive to run a charity like that, so I decided to hlp. I made a collection of jewellery made of recycled music strings. You can help to by buying it. The whole amount goes straight to the hospice. I pack it nicely (Emrys will probably help me), and ship it to you. :)

You can see the whole collection in a Facebook gallery on the hospice fanpage.

Thank you all for your help!
Speak soon!

Weronika