Apel / An Announcement

Cześć, sroki!

Dziś wykorzystam odrobinę miejsca na blogu, by poprosić Was o pomoc.
Szykuję kolejną porcję biżuterii strunowej, dlatego potrzebuję materiałów. Cały pomysł z tworzeniem tej kolekcji polega na tym, że nie idę do sklepu i nie kupuję strun, ale wykorzystuję stare, zużyte (a nawet zerwane) struny wszelakich instrumentów, od banjo przez gitary po kontrabasy. Każda ilość mnie zadowoli i chętnie odbiorę je od szczodrego dawcy, bądź, jeżeli odległość okaże się zbyt duża, oddam co do grosza za przesyłkę.

Jeśli znacie kogoś, kto mógłby mi pomóc oraz chciałby nadać drugie życie swoim strunom zamiast wyrzucać je na śmieci, proszę o kontakt.

Będę wdzięczna niezmiernie, a i nasza kochana planeta też by się ucieszyła. ;)

Dzielcie się więc słowem i czekam na odzew!

Dzięki,

Weronika.


Hello, magpies!!

Today, I wanted to make an announcement.. or ask you a favour, more like. I need your help.
I'm preparing for another recycled strings collection and I need more materials to work on. The whole idea of this type of jewellery is to use old, second-hand (sometimes broken) strings from any string instruments, from banjo to double bass - I take it all! ;) You can help me give your old strings a second life instead of making them end up in the landfill.
I'm happy to pay for P&P if anyone would like to post something to me directly.

So if you or anyone you might know would like to donate some old strings to me, I'll be very happy and grateful. And so will our Mother Earth. ;)

I'm waiting for any messages (here or on my email). Spread the word, magpies!!

Thanks!

Weronika